צימרים, בתי הארחה, מוטלים ותיירות